Trovare la Parola Giusta in Italiano

Si parlava tempo addietro dei problemi a tradurre certe parole.
Scopro oggi un sito dove si è cercato di trovare l’equivalente in Italiano di molti termini stranieri di uso più o meno comune. In qualche caso il risultato è interessante, in qualche altro fa un po’ sorridere, ma lo sforzo è lodevole e può essere utile [...]

Strumenti per scrivere

Tanto per togliersi dalla melma comunicativa segnalo un interessate post del blog mestierediscrivere che rimanda a strumenti e pensieri sulla scrittura

La Scala a Chiocciola

La memoria personale di una tragedia molte volte è diversa da quella collettiva.
Il disastro del Vajont, per esempio, una frana, una diga, un’onda che ha lavato via un intero paese, per me è rappresentata da una scala a chiocciola.
Una piccola, modesta scala a chiocciola che per qualche miracolo era rimasta su, lungo il ciglio della [...]

“Long Quiet Highway” di Natalie Goldberg

Natalie Goldberg, citata più volte in queste pagine, è per me uno scrittore rifugio.
Anche nei periodi in cui non ho tanta voglia di leggere prendo su un suo libro e mi riappacifico con la pagina scritta.
Il tutto senza necessariamente condividerne le scelte di vita.
In questo caso siamo nel mondo dell’autobiografia, della sua formazione e del [...]

Non Fiction in Action

Alix Kates Shulman, alla richiesta su come gestisce lo scrivere di cose personali nei suoi libri, ha risposto che, mentre scrive, si dice che tanto non la leggerà nessuno, oppure che potrà sempre toglierlo in seguito.
In realtà ha atteso la morte dei suoi genitori per pubblicare un libro che ne parlava.
Non è facile scrivere di [...]

“Sailing Alone Around the Room” di Billy Collins

Se ne parlava proprio quì, pochi giorni fa, di Billy Collins, poeta contemporaneo, casuale scoperta grazie ad una approfondita ricerca.
Non a tutti piace, e quelli che ne parlano male contestano la scelta di temi semplici e il linguaggio comprensibile. La facilità. Orrore.
Riporto parte di un commento di lettore: “In short, with Mr. Collins what we [...]

iato

“(…) fig., con riferimento spec. a tempo, soluzione di continuità, interruzione: lo i. storico tra il Medioevo e il Rinascimento | divaricazione, spec. tra i dati economici: colmare lo i. tra entrate e uscite | incongruenza: i. generazionale, i. di interessi tra pubblico e privato“
(cortesia di demauroparavia)
In senso lato,
quante sillabe conta
un breve iato?
Sarà un haiku? [...]

Moleskine - come punto di partenza per altre riflessioni, me ne sono accorto a messaggio già finito. Come sempre.

Per gli appassionati di Moleskine, per esempio Gianluca, che pare addirittura la preferisca al computer in questo periodo, su moleskineart.com si trova un po’ materiale interessante. C’è pure pixelpressicons, che ci ha fatto delle icone (anche se oggi non si riesce ad entrare perché ha superato lo spazio quindicinale concessogli).
Io, al momento, non perdo nessuna [...]

Concorso Letterario

Mi è arrivata una mail con richiesta di diffusione, è un concorso letterario, magari qualcuno che passa di quì è interessato.
Non so nulla di più di quello che vedete quì riportato, non ho contatti con gli organizzatori, né interessi particolari sulla faccenda. No, giusto per chiarire.
Per informazioni c’è una sezione apposita nel sito del Comune [...]

Cambio di Narratore, e Altre Variazioni

Di solito non metto quì poesie(1), ma Billy Collins mi ha colpito.
Nella poesia che segue(2) infatti scrive di un argomento noto, rapporto tra cane e compagno umano, prendendolo da una prospettiva diversa (quella del cane, per quanto più d’uno l’abbia già fatto) ed inusuale (lo capirete leggendo).
La mia idea è sempre di fornire stimoli a [...]